После войны между кланами настала очередь паузы. Козырки залечивают раны, и считают потери. У Томаса появилась идея, как с помощью Полли уничтожить Чагретту. Должно пройти некоторое время, чтобы продолжить бизнес. События разворачиваются под конец двадцатых годов. Крах на бирже усиливает стрессовую ситуацию. Тем временем у Томми прекрасно получается продвигаться по политической лестнице. Единственное, что может грозить репутации, его криминальное прошлое.